🌟 씨는 속일 수 없다

Proverbes

1. 유전으로 이어받는 집안 내력은 숨기려 해도 숨길 수 없다.

1. IMPOSSIBLE DE SE TROMPER SUR LA SEMENCE.: Expression indiquant qu'il n'est vain de cacher ses antécédents familiaux dont on a hérité bien que l'on essaie de les cacher.

🗣️ Exemple(s):

♔ 그 집 딸이 피아노를 그렇게 잘 친다면서요?
I heard her daughter plays the piano so well.
♕ 씨는 속일 수 없다더니, 그 집 애 엄마가 피아니스트였대요.
Mr. can't deceive.dunny, her mother was a pianist.

씨는 속일 수 없다: You cannot deceive your lineage,種は隠せない。血は争えない。血筋は争えない,Impossible de se tromper sur la semence.,no se puede engañar la semilla,الابن يشبه أباه,(шууд орч) удмыг нуух аргагүй,hạt giống không thể giấu được,(ป.ต.)กล่าวกันว่าไม่อาจปิดบังเมล็ดพันธุ์ได้ ; ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น, เชื้อไม่ทิ้งแถว,usul menunjukkan asal,,血统是瞒不了的；有其父必有其子,

💕Start 씨는속일수없다 🌾End

Start 씨

씨 End

Start 는

는 End

Start 속

속 End

Start 일

일 End

Start 수

수 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Aller à l'hôpital (204) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • Histoire (92) • Religions (43) • Presse (36) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Commander un plat (132)